法国全国统计及经济研究所（又译法国统计局INSEE）于6月28日公布了法国2013年第一季度相关的公债数据。法国公债增加了365亿欧元，达到了18703亿欧元，占国内生产总值的91.7%。若以《马约》的欧洲标准衡量，法国公债水平较2012年末相比上涨了1.5个百分点。国家债务增加了373亿欧元，其中304亿欧元是长期可转让债券。社会保障债务增加了24亿欧元。而地方行政债务则下降33亿欧元。中央行政组织债务保持稳定。此外，法国在欧洲金融稳定基金框架内向欧元区国家发放贷款12亿欧元。

据预计，法国政府公共债务2013年将达国内生产总值的93.6%，2014年达到94.6%，预计到2015年出现下降，预计为92.9%。此前，法国政府已承诺在2014年节省140亿欧元开支以减少庞大的财政赤字。而同时在布鲁塞尔举行的欧盟峰会上，法国总统奥朗德在首日（6月27日）会以后的新闻发布会上也明确表示法国要在2013年控制公共开支；他还重申：“2013年度的国家支出水平应当完全与2012年度保持一致，而2014年度则将减少15亿欧元，这将是历史性的。”

（本文由上外法语系教师 马小彦编译自：法国《焦点杂志》2013年6月28日相关报道）