2015年7月8日,为期三天的第三届中国葡语教学国际论坛在上海外国语大学圆满落下帷幕。此次国际论坛由上外与澳门理工学院共同举办,旨在联合国内外葡语教学与研究一线力量,探讨中国葡语人才培养和专业建设的现状、问题与前景,探索世界新型合作互动模式下专业教学的发展空间与创新思路,为进一步提高我国葡语教学质量与研究能力做出积极贡献。
7月6日上午,我校西方语系副主任兼葡语教研室主任徐亦行主持了论坛开幕式,曹德明校长、葡萄牙驻中国大使Jorge Torres Pereira、葡萄牙驻沪总领事João Fins do Lago等嘉宾出席了开幕式并做了重要讲话。
本次论坛邀请到了葡萄牙著名语言学家João Malaca Casteleiro教授、葡萄牙卡蒙斯学院Mário Filipe教授、澳门理工学院李长森教授等三位中外葡语专家与会,其主旨发言围绕着葡语在全球的传播发展、葡语教学的多元价值、当代葡语教学与“一带一路”理念的结合、葡语教学适用词典的编撰与使用等问题展开,其精湛的分析与阐述为葡语教学在新形势背景下的定位提供了前瞻性的意见。
来自澳门、北京、广东、西安、天津、哈尔滨等地共17所国内高等院校的一线中外葡语教师作为参会代表参与了全程的主题讨论并携论文参加了尔后的分组专题交流,我校全体葡语教师及硕士研究生也积极参与其中。专家与教师们围绕当前倍受关注的前沿葡语语言与教学问题开展了热烈的讨论,以教学为支点,从教学法、文学、语音学、翻译学、教材编撰、跨文化研究等多个视角出发,展开了积极的反思与交流,取得了丰硕的研讨成果。各方与会代表与嘉宾对于多年来上外在推动中国葡语教学方面发挥的重要作用表示赞赏,并对本次论坛的举办与成效给予了积极的肯定。
论坛在我校葡语学生一曲美妙的葡萄牙国粹音乐——法多(Fado)表演中圆满闭幕,它象征着语言与文化的交汇互融,亦给与会嘉宾与代表们留下了深刻的印象。