伯尔尼——瑞士议会联邦院将于2013年至2016年向教育科研部门资助总额260亿瑞士法郎。周四瑞士议会联邦院批准了这项提案。联邦院对联邦政府委员会建议增资这一情况一无所知。对此，瑞士议会联邦院作为第一院（ERSTRAT）听取了联邦政府委员会的建议。以无反对票及一至两张弃权票的投票结果，议会联邦院通过了相应的资助提案。在议会辩论中，瑞士教育和研究区位的重要性得到公认。“瑞士在这方面的领先地位是该国核心成功元素之一，”公民民主党(BDP)人维尔纳·卢琴布尔说到。左翼社会民主党(SP)人安妮塔·费慈甚至提及了瑞士“最中心的优势”。
对于瑞士联邦政府委员会增资的建议，其成员意见不一。科教文咨询委员会(WBK)有意增资2.93亿瑞士法郎。这一增资的目标之一是考虑到不断上升的学生数这一事实，其次也为更好地把机构费用分配到各年中。随着所谓缓和之计的执行，这笔款项应该计划地更为稳妥。负责高校教育的内政部长阿莱恩·贝尔赛特提出了缓和的一个方法：“秋天即将开展能源研究。预算为2.02亿瑞士法郎，此外这笔费用也将使苏黎世联邦理工学院及国家基金受益。如果联邦议会既想增资又想为能源研究提供资金，那这将涉及到接近5亿瑞士法郎，”
瑞士议会联邦院大部分成员最终没有采纳科教文咨询委员会的建议，而是听取了联邦政府委员会的提议。科教文委员会和联邦政府委员会得票数最多只有两票之差，个别成员弃权，拒绝科教文咨询委员会（WBK）的提议。财政委员会也对这一增资表示反对。资金分布在职业教育、高校、研究及创新领域，其涵盖了11个资金决议的238.78亿瑞士法郎。加上参与欧盟研究计划的款项，总额大约为260亿瑞士法郎。对此每年名义上联邦的促进资金平均增长3.7%。目前国民议会也参与了资金的相关工作。
（上外欧盟研究中心项目组成员、上外德语系系副主任陈壮鹰教授译自：瑞士新闻网2012年6月24日）
