法国文化部长奥蕾丽·费莉佩蒂要求网上营销网站执行法国现行的法律法规并缴纳税款。

奥蕾丽·费莉佩蒂在一次接受《洛林共和报》（Républicain Lorrain）的采访中要求亚马逊支付其在法国应缴纳的税金。她估计亚马逊在法国网上销售所获取的营业额与其所缴纳的税款并不相适应。费莉佩蒂部长在采访中指责道：“现在，他们（亚马逊方面）对我们说：‘我们遵守了法律规定。但他们所取得的营业额与他们所缴税的数目明显不符。”部长还认为，亚马逊在卢森堡同样如此：“他们在那缴纳的企业税与他们所获取的资金总量相比不值一提。”

费莉佩蒂早前在六月初就已指责亚马逊的倾销行为，她再次表示其为投身数字产业的企业，尤其是亚马逊公司制定新规则的意图。费莉佩蒂在六月初就明确表示将考虑禁止同时享受免运费和书价5%折扣的优惠。她最后表示将一直反对同时享有上述优惠的举措，“因为这些行为对于就业、文化和社会关系而言是毁灭性的，使市中心小书店消亡是一场灾难。”六月初，她已承诺拨款两百万欧元以支持书店的现代化和法国独立书店的网上销售事业。在今年三月的书展上，她还出台了一项支持独立书店的援助计划，为独立书商们注入九百万欧元的资金，同时建立一个援助基金和“书市调停机构”来扶持独立书店。

（本文由上外法语系教师 马小彦编译自：法国《世界报》2013年3月25日,6月3日《焦点杂志》2013年6月30相关报道）