在欧洲、英格兰和北爱尔兰的地方选举收到数百万的投票之后，英国的各处投票站宣布关闭。在2015年英国大选之前，这是最后一次考察民情的机会。英国在欧洲议会这个欧洲唯一直接选举机构中共有73个席位，连同4216个地方议会的席位，如今都待价而沽，这些几乎一半都在伦敦。投票站于上午7时开放，于晚间10时关闭。
英国选民在周四可进行欧洲议会选举，还有英格兰161个议会席位与北爱尔兰的11个议会席位的选举。地方选举结果将在周五（5月23日）公布。欧洲选举结果将在周日（5月25日）晚些时候公布。你可以通过BBC新闻网站或BBC电视频道、广播电台得到更全面的消息。

上一次欧洲选举时在2009年。在接下来的四天里，此次投票将在欧盟的其他27个国家进行，将产生总共有751名欧洲议会议员。荷兰将在周四启动投票活动。
在英格兰，三分之一的席位将由很多街区、单一管理区和36个都市自治市竞争，其中包括泰恩-威尔郡（Tyne and Wear）、大曼彻斯特郡（Greater Manchester）、西和南部约克郡（South and West Yorkshire）、默西塞德郡（Merseyside）和西米德兰兹郡（West Midlands）。伦敦所有32个自治市镇的席位都是通过选举产生的，第一次是在2010年大选那天举行。 选民们也将投票选出哈克尼（Hackney）、刘易舍姆（Lewisham）、纽汉（Newham）、哈姆雷特塔（Tower Hamlets）和沃特福德（Watford）市镇的各位市长。在北爱尔兰，选民们将投票选出11个所谓“超级行政区（super districts）”的462名代表。这是继2012年重组，将之前的26个委员会减到了如今的11个。 除了在苏格兰边境委员会的霍伊克-德诺姆行政区（Hawick and Denholm ward)进行递补选举之外，苏格兰和威尔士将不会进行地方选举。

（王璐 编译自英国《BBC新闻》（BBC News）2014年5月22日相关报道）