中国国家主席习近平和德国总理默克尔希望为中欧自由贸易扫平障碍，总统高克敦促中国改革。默克尔与中国国家主席习近平举行会谈后表示，中国和德国都有加深彼此合作的强烈意愿，其目的是加强在新领域的合作伙伴关系，她呼吁双方在有关工业，能源和研究的数字化领域进行合作，2015年，德方愿与中国共同举办中德“创新合作年”活动，并邀请中国作为2015年汉诺威电子博览会（CeBIT）的主宾国。
默克尔认为中国和欧洲的经济关系总体上应该加强，她说，希望尽快与习近平主席就中国和欧盟之间的投资协议得出结论，这一投资协议可能作为今后中国与欧盟自由贸易协议文本的雏形。
德国的机械，德系汽车，甚至如今的德国乳制品，都成为了中国市场上的热销品。近二十年来，德国是中国在欧洲最重要的经济伙伴之一。上周五起（3月28日），中国国家主席习近平访问柏林，并附带数十亿的经济合作合同，这样的国事访问并不常见。中国领导层把法兰克福设立为人民币在欧洲的第一个离岸中心，先于伦敦、卢森堡、巴黎和苏黎世，人民币可以在此自由交易。这是一个巨大的成功。中国政府正通过强力管控的货币政策，想使人民币成为世界货币。第一个在欧洲确立的人民币离岸中心和相应的基础设施的建成，将吸引巨大的来自中国的商业投资，虽然这一优势并不能保持太久。因为伦敦以及其他城市很快也将建立人民币的离岸中心。但是这个“第一”对于德国来说意味着一种荣誉。
中国领导层授予德国这样的荣誉，首先是基于中德良好的紧密合作关系以及中德贸易的蓬勃发展。超过8000家德资企业在中国市场运营。在德国的中资企业数量也在持续增长并已经突破2000家的大关。近些年来，中国对其他任何一个欧洲国家都没有向对德国这样重金投资。当然，这也与联邦政府为此的努力分不开。
中国领导人觉得默克尔总理是可靠且不善变的，这一点与英国首相卡梅伦是截然不同的。两年前卡梅伦接见达赖喇嘛，此举激怒了北京政府。在其本国内，人们都知道，卡梅伦这样大张旗鼓，是为了赢得支持率。今年早些时候，卡梅伦又向中国领导人大献殷情，只为得到解除中国对伦敦投资的限制。卡梅伦的这种磕头讨好北京政府的做法，使其形象大跌。相反，德国联邦政府在与中国共产党领导的关系处理上态度相对稳定。在某些方面，两国政府的看法是一致的并已经开展了紧密的合作，例如：贸易和环保问题。中德两国之间存在的分歧都能够妥善的解决，比如法治国家间的对话以及人权问题，德国的做法不是争吵而是直言不讳。除了美国之外，德国是少数几个敢于当面与中国领导人谈论人权问题的国家。即使是法国总统奥朗德在与习近平会面时，关于这一话题也只是做了委婉的表达而已。

（唐玮 编译自德国《时代周刊》（Zeit）2014年3月28日相关报道）